봄의 정원으로 오라

봄의 정원으로 오라,

이 곳에 꽃과 술과 촛불이 있으니

만일 당신이 오지 않는다면

이것들이 무슨 의미가 있는가.

​

그리고, 만일 당신이 온다면

이것들이 또한 무슨 의미가 있는가.

― Rumi

Come to the orchard in Spring.
There is light and wine, and sweethearts
in the pomegranate flowers.

If you do not come, these do not matter.
If you do come, these do not matter.

이 시는 떠올릴 때마다 뭔가 뭉클하다.
그냥 뭐라 표현할 수 없이 너무 좋아.

맞아,

너가 없으면 이게 다 무슨 소용이고~

너가 있으면 이게 다 무슨 의미야,,,

 

잘랄루딘 루미에 대해서도 너무 신비하다며 한동안 엄청 조사? 했었는데,

어느 SNS 계정에 그 내용을 써놨는지 모르겠다.